Pontus

DSC_0008

Do you remember my gorgeous friend Freja? She was the model for Blanche’s look book that we shot at Gotland in August. Freja and me had dinner at Pontus seafood bar two nights ago. I love the interior in there and the food was amazing. Check out her super cool vintage Pucci jacket. Sooo jealous!


För två kvällar sedan mötte jag upp min fina vän Freja i skaldjursbaren på Pontus. Sist vi sågs var när vi gjorde Blanche’s look book tillsammans på Gotland i somras så det var så kul att äntligen ses igen! Kolla in hennes supersnygga vintagejacka från Pucci! Så avis!

Acne Norrmalmstorg

DSC_0061

I went to Acne’s flagship store today to check out their sale (gotta love the neon sign in the window) and the resort collection. I love the strong colours that’s starting to take over the store. I especially like the turquoise pieces and the Audrey shoes in pink or yellow silk. How cool?


I dag svängde jag förbi Acne’s flagship butik för att kolla in rean (man måste ju älska neonskylten i skyltfönstret) och resort kollektionen som börjat fylla butiken med massor av färg. Jag gillar speciellt de turkosa delarna och skorna Audrey i rosa eller gul silke. Hur snygga?

Todays Office

DSC_00081

This has been my office today, the bohemian chic Story Hotel, a favourite spot every time I’m in Stockholm. I’ve been helping my friend Anna to start a blog for the fashion store Awesome Rags. Check it out here. They’ve got great stuff! Now we’re off to a dinner at Riche followed by a concert with Tove Styrke at Debaser. Later Skaters!


Det här har varit mitt kontor i dag, boho-chicka Story Hotel, ett av mina favorithäng här i Stockholm. Jag har hjälpt min fina kompis Anna att fixa en blogg till Awesome Rags, kolla in den här och se till att följa dem på Facebook här.
Nu blir det middag på Riche och Tove Styrke spelning på Debaser. Later Skaters!

ELLE-galan 2012

Oh, what a night! The ELLE award is the fashion party of the year here in Sweden and it sure lived up to the expectations with amazing fashion shows, glamorous guests and a crazy after party. Grand hotel is really an amazing venue and the perfect place to throw the most fashionable party of the year! Best moment of the evening: when Agneta Fältskog from ABBA received her ELLE fashion legend award in front of standing ovations. Worst moment: being locked out at 5 am in the morning in a snowstorm wearing open shoes. Brrr… All in all a night to remember!

Vilken fest! Vilket party! Sveriges mesta modefest levde ännu en gång upp till förväntningarna med fantastiska visningar, glamorösa gäster och galna efterfest. Kvällens bästa: när Agneta Fältskog tog emot priset “ELLE’s modelegend” inför stående ovationer. Kvällens sämsta: att bli utelåst i snöstorm iklädd öppna skor och tunn skinnjacka. Brrr…. Definitivt en natt jag kommer att minnas!
My company for the evening; Daniel and Adam looking stylish on the white carpet.
Mitt sällskap för kvällen; Daniel och Adam på vita mattan.

My beautiful friend Carina was hosting the award and did an amazing job.
Världens bästa Carina var kvällens värdinna och gjorde ett fantastisk jobb.

ELLE’s editor in chief, the super charming Hermine presented the “International designer of the year” award. The price went to Ralph Lauren and was collected by Saffron Aldridge who arrived to Stockholm only 4 hours earlier.

ELLE’s chefredaktör, fantastiska Hermine delade ut priset till årets internationella designer som blev Ralph Lauren. Priset togs emot av Saffron Aldridge som anlänt till Stockholm bara 4 timmar tidigare.

The “Swedish designer of the year” award was presented by our prime minister, Fredrik Reinfeldt and went to ACNE’s Jonny Johansson. Instead of holding a speech he sang a song that he usually sings to his son. Success!

Priset för årets bästa svenska designer delades ut av Fredrik Reinfeldt och togs emot av ACNE’s Jonny Johansson. I stället för att hålla tacktal sjöng Jonny en sång han brukar sjunga för sin son. Succé!

To see Agneta Fältskog receive the “ELLE’s Fashion Legend” award in front of a standing ovation gave me goosebumps. A living icon!

Att se Agneta Fältskog t emot priset “ELLE’s modelegend” inför stående ovationer gav mig gåshud. En levande icon!


Daniels beautiful girlfriend Isabel and Sofia with the ELLE cocktail made of organic vodka from Kanon, white carrots from Gotland and garnished with pink rose petals. Yum! But our favourite of the evening was the basilica and strawberry drink served in a jam jar.


Daniels vackra flickvän Isabel och Sofia med kvällens ELLE-cocktails gjorda på organisk vodka från Kanon, vita gotländska morötter och pyntade med rosa rosenblad. Yum! Men kvällens favorit var basilika- och jordgubbsdrinkar snyggt serverade i fina syltburkar.

I was wearing a dress from the Dubai based brand Anaya, Camilla Skovgaard shoes, Monki clutch, Cooee bracelet and Yves Saint Laurent ring.

PHOTO: Me, ELLE , Elsa and Sania

Stockholm

Yesterday I took a flight over to Stockholm to do some shopping and hang out with friends and family for a couple of days. This is how my day has been.


Igår hoppade jag på flyget över till Stockholm för att shoppa och umgås med vänner och familj i ett par dagar. Så här har min dag sett ut.


Me and Ozkar started the day with breakfast at Mellqvist at St Eriksplan. The best coffee in town!


Jag och Ozkar startade dagen med frukost på Mellqvist vid St Eriksplan. Bästa kaffet i stan!


After checking out the autumn collections at NK I met up with Linda at Story Hotel.


Efter att ha kollat några av butikerna på NK mötte jag upp fina Linda på Story Hotel.
I love their urban eclectic New York inspired interior!
Jag älskar deras New York inspirerade eklektiska inredning!


After a cup of tea I checked out some of my favourite stores…
Efter en kopp te kikade jag förbi några av mina favoritbutiker…


…and walked out of the Acne Flagship store with a pink paper bag in my hand.


…och kom ut från Acne’s butik med en rosa påse i handen. Vad den innehöll får ni se senare.


Shopping gives you munchies! So I met up with my cousin Calle, Ozkar and Jonathan at the gorgeous Nobis hotel.


Shopping ger mig munchies! Så jag mötte upp min kusin Calle, Ozkar och Jonathan på übersnygga Nobis Hotell.


Where we had paninos in a bag at the bistro patio.

Där vi åt paninos i påse i solen på bistrons uteservering.

After lunch we took a long walk along the water.

Efter lunchen tog vi en lång promenad längs Stockholms vackra vatten.


We ended up at Fotografiska where we saw two amazing photo exhibitions, one by Robert Mapplethorpe and one by thw swedish couple Peter Farago & Ingela Klemetz-Farago called “Northern Women in CHANEL”. I’m gonna show you more pictures from the last one later.
Now I’m back on Gotland again to start my last two weeks here in Sweden that starts with stracciatella and a movie on the sofa.


Vi avslutade med två fantastiska utställningar på Fotografiska, en av amerikanska Robert Mapplethorpe och “Northern Women in CHANEL”av det svenska paret Peter Farago & Ingela Klemetz-Farago. Jag kommer att visa er mer bilder från den sistnämnda.
Nu är jag tillbaka på Gotland igen för att påbörja mina sista två veckor i Sverige som börjar med Stracciatella och en film i soffan.

Best Of 2010

Eftersom jag gjorde en Best Of 2009 förra året så tänkte jag att det får bli en i år också. Här kommer den:
Last year I did a Best Of 2009 so there for I thought it could be nice to do one of 2010 as well. Here we go:
Mitt år började med att gå hem från nyårsfirandet på Yas Hotel. Sist ut från festen!
My year started with a departure from the new years party at The Yas Hotel.
Dagen efter anländer vår vän Topsy i Dubai. Vi leker en hel dag på Sega World…
The day after our friend Topsy arrives from Sweden. We spend a whole day at the Sega World…
…hittar roliga drinkar på Trader Vic’s…
…funny drinks at Trader Vic’s…

…och ser världens högsta byggnad, Burj Khalifa invigas.
We saw the opening of the world tallest building, Burj Khalifa.

Vi hittar Chameleon på Fairmont Hotel som blir vårt favorithäng i Abu Dhabi
We found Chameleon in Fairmont Hotel who becomes our favourite hang out in Abu Dhabi.
FEBRUARI

Kärlekens syster och hennes pojkvän kommer på besök från Oslo i några dagar då vi bl.a äter en fantastisk Argentinsk middag med efterföljande tango på Jumeirah Beach Hotel, besöker The Grand Mosque i Abu Dhabi och bor på The Yas Hotel där vi äter ännu mer god mat och njuter av takpoolen.
My boyfriends sister and her boyfriend is visiting from Norway. We’re visiting The Grand Mosque in Abu Dhabi and stays at the Yas Hotel where we’re having amazing dinners and enjoys the pool on the rooftop.

PHOTO: Maria Klint

Dagen då den väldigt billiga Jet Ski turen blev den väldigt dyra Jet Ski turen. Man OJ vad kul det var!

The day when the very cheap Jet Ski trip became the very expensive Jet Ski trip. But geee! We had a lot of fun!


MARS

Det regnar lite grann…
It rains a little…

Fina Åsa kommer till Dubai och vi tillbringar en oförglömlig kväll på Cho Chu och Boudoir där dörrvaktens kommentarer går till historien.

Åsa is coming to town and we spend a unforgettable evening at Cho Chu’s and Boudoir.
Ozkar kommer på besök och under veckan besöker vi bl.a Atlantis där vi kollar in valhajen och åker vattenrutschbanor, äter middag på det vackra ökenhotellet Bab Al Shams, kollar in The Grand Mosque och Emirates palace i Abu Dhabi, går på poolparty och dragracing på Yas Island, dricker guldströsslade cocktails på Chameleon och latar oss vid poolen på Yas Hotel.
Our friend Ozkar is visiting from Sweden and during the week we are visiting the Atlantis to check out the big whale shark and water slides, we eat dinner at the beautiful desert hotel Bab Al Shams, we go to Abu Dhabi to see the Grand Mosque and the Emirates Palace, we’re attending a pool party and a drag racing at Yad Island, we drink gold sprinkled cocktails at the Chameleon and laze at the Yas Hotel pool.

Vi kollar Red Bull Air Race i 45 gradig värme. Vi får stå i vattnet för att inte koka bort fullständigt.

Red Bull Air race in 45°C heat.

Spenderar en sista dag på stranden innan jag lämnar Abu Dhabi, Dubai och kärleken för Sverige i några månader.
I spend my last day at the beach before I leave Abu Dhabi, Dubai and the love of my life for a couple of months in Sweden.
APRIL
Första halvan av April spenderade jag med familjen i Norrköping men hade varken kamera eller dator eftersom båda bestämt sig för att gå på strejk samtidigt. Därför finns det tyvärr inget dokumenterat av den perioden. Jag firar i alla fall min födelsedag och njuter av soliga vårdagar med vänner.
Because I did’nt have a camera the first weeks in April I don’t have any pictures of my two weeks in Norrköping where I celebrated my birthday and hang out with my friends.

I slutet av månaden åker med tjejerna i Neuf Bon Bon till England där vi shoppar och badar i Bath, går på konstkurs i Polperro och lämnar en hel by i chocktillstånd efter en kväll på den lokala puben.
In the end of the month I go to England with the girls in Neuf Bon Bon where we’re shopping and bathing in Bath, attends an art course and leaves a whole village in chock after a night at the local pub.
MAJ

Vackra försommardagar i Visby.
Beautiful early summer days in Visby.

Härliga dagar på jobbet.
Wonderful days at work.

Tina fyller 30 år och bjuder till fest med helgrillat lamm hemma i den mysiga trädgården. I present av oss får hon Agda, Augustina och Axel.

On Tina’s 30th birthday she invites everyone to a lamb barbecue in her beautiful garden. In a birthday gift we’re giving her Agda, Augustina and Axel.
JUNI

Kärleken kommer äntligen hem till Sverige och vi tillbringar två dimmiga men mysiga dagar i huset på Fårö.
My boyfriend is finally back in Sweden and we spend two foggy but cosy days in the house at Fårö.

Midsommar!

Kulinariska utflykter med Jonathan.
Culinary excursions with Jonathan.

Fantastiska dagar på Kallis…
Amazing days at Kallis….

…följs av underbara kvällar på Wisby Strands Veranda.
…is followed by wonderful nights at Wisby Strands Veranda.

Världens bästa Thomas och Cilla kommer på besök.
My very good friends Thomas and Cilla is visiting.

Lördag vecka 29 – när Kallis blev Varmis.
Saturday week 29 – when Kallis Beach Club moved insidoors.

Stonebridge at Gute.

Den nu mera legendariska W30+ där killar blev tjejer och tjejer blev killar. Årets bästa fest!
The legendary W30+ where guys became girls and the girls became guys. The best party of the year!

…och så den där pastan!
…and that pasta!

AUGUSTI

Kräftskiva på sommarfavoriten Wisby Strand.
Crayfish-party at the summer favourite Wisby Strand.

Jag och kärleken tillbringar en magisk vecka på Ibiza innan han måste åka tillbaka till Abu Dhabi och jobb igen.

Me and my love is spending a magical week at Ibiza before he has to go back to Abu Dhabi and work again.

Kärlekens syster och hennes pojkvän firar att de varit ett par i tio år tillsammans med vänner och familj under tre vackra sensommardagar på Fårö. Bl.a så tävlas och leks det på stranden där jag…
My boyfriends sister and her boyfriend is celebrating ten years as a couple together with friends and family during three sunny late summer days at Fårö. We played games at the beach…

…får åka snowboard för första gången.
…and I was standing on a snowboard for the first time.


SEPTEMBER

Jag, Emily och Jörgen har nåt som skulle kunna kallas för en av världens minsta personalfester på Bolaget.

Me, Emily and Jörgen had something you can call one of the worlds smallest staff parties at Bolaget.
Jag får en plötslig längtan efter min gamla hemstad Oslo och alla mina vänner där så jag bokar snabbt in en resa dit där jag under några soliga höstdagar umgås med mina älskade vänner, fikar mig genom stan och blir handlöst förälskad i nytillskottet, Linnéa.
After a sudden craving after my old home town Oslo and my friends there I booked a trip to Norway where I spend some sunny autumn days with my lovely friends and fall in love with my friends adorable daughter.
OKTOBER
Jag jobbar mitt sista pass på Djupvik Hotell, tar adjö av mitt älskade Gotland för det här året och…
I work my last shift at Djupvik Hotel and say good bye to my beloved Gotland for this year.
…åker hem till mamma i Norrköping där jag spenderar några härliga höstdagar tillsammans med vänner och familj.

I go home to my mom in Norrköping where I spend some beautiful autumn days with friends and family.

Efter Norrköping besöker vänner och favoritställen i Stockholm innan det blir dags att sätta sig på ett flygplan…
I’m visiting friends and favourite places in Stockholm before it’s time to get on the airplane and go back to…

…tillbaka till Dubai och kärleken som jag inte har sett på över två månader.
…Dubai and my boyfriend that I haven’t seen in over two months.

Vi flyttar in på Media One Hotell i väntan på att allt ska bli klart med vår nya lägenhet. Vi lyxar med room service och njuter av hotellfrukostar.

We move to Media One Hotel while we’re waitig for our apartment to be finished. We enjoy room service and hotel breakfasts.

Jag avslutar månaden med Skylite’s säsongsöppning där jag dansar till och tillsammans med DJ duon Milk & Sugar.


NOVEMBER

Jag kör Quad Bike i öken för första gången.
I drive a Quad Bike in the desert for the first time.

Spenderar tre fantastiska dagar tillsammans med Carrie, Sanne och Stine på Formula 1 Grand Prix Abu Dhabi där vi, förutom att se på väldigt snabba bilar, ser Prince och Kanye West uppträda på Ferrari World, dansar på båtar i Yas Marina, hälsar på trevliga Mark Webber och firar den nya världsmästaren Sebastian Vettel på en fest där det sprutas så mycket champagne att det droppar från taket i timmar efter. WOW! Vilket party!

Vi har vänner på besök under en fantastisk vecka där vi bl.a dansar till Grant Nelson på 360°, kör Quad bikes i öken, hänger på Nasimi Beach Club, åker Jet Ski i Abu Dhabi’s vackra solnedgång och spenderar några härliga dagar på Yas Hotel. Magiskt!
DECEMBER

Jag firar en galen nationaldag i Abu Dhabi.
I celebrate a crazy and colourful national day in Abu Dhabi.

Vi besöker Burj Al Arab där vi äter en fantastisk middag.

Vi flyttar ÄNTLIGEN in i vår lägenhet i Dubai Marina.
We FINALLY move to our apartment in the Dubai Marina.

Jag går på min första hästpolomatch och får rida på en kamel längs banan efter tävlingen! Jiiiiiha!

Vi tillbringar julafton på stranden.
We celebrate Christmas at the beach.

Jag har äran att få se några av världens bästa tennisspelare på Mubadala Tennis World Championship tillsammans med Robin Söderling’s härliga team…

…som jag sen firar in det nya året tillsammans med på Yas Hotel.